تعلم اللغة الانجليزيةتعليم الانجليزية للأطفالقواعد اللغة الانجليزيةكتب تعلم الانجليزيةكتب مجانيةكلمات انجليزيةكورسات تعلم الانجليزية

تعرف على كلمات الربط في اللغة الإنجليزية بطريقة سهلة

تعرف على كلمات الربط في اللغة الإنجليزية بطريقة سهلة

كلمات الربط في اللغة الإنجليزية

تعتبر كلمات الربط (Linking Words) من أهم الأدوات اللغوية في اللغة الإنجليزية، حيث تلعب دورًا أساسيًا في ربط الجمل والفقرات ببعضها البعض، مما يجعل النصوص والمحادثات أكثر سلاسة ووضوحًا. سواء كنت تكتب مقالًا أكاديميًا، أو تتحدث مع صديق، أو تحضر عرضًا تقديميًا، فإن استخدام كلمات الربط بشكل صحيح يُضفي على كلامك تنظيمًا واحترافية.

Learn English: Beginning Grammar with certificate  This specialization is for those who want to study English grammar at the beginning level. Through the three courses in this specialization, you will learn the...

بدون كلمات الربط، يصبح النص مجرد مجموعة من الجمل المتناثرة التي تفتقر إلى الترابط المنطقي. على سبيل المثال، تخيل قراءة نص بدون كلمات مثل “لأن”، “لكن”، أو “لذلك” – سيكون من الصعب فهم العلاقات بين الأفكار أو تتبع تسلسل الأحداث.

في هذا المقال، سنستعرض أنواع كلمات الربط المختلفة، مع أمثلة مترجمة لتوضيح كيفية استخدامها في سياقات متنوعة. سواء كنت مبتدئًا أو متقدمًا في تعلم اللغة الإنجليزية، فإن فهم هذه الكلمات سيساعدك على تحسين مهاراتك في الكتابة والتحدث بشكل ملحوظ.


أهمية كلمات الربط في اللغة الإنجليزية

كلمات الربط (Linking Words) هي أدوات لغوية تُستخدم لربط الأفكار والجمل في النصوص الإنجليزية، مما يجعل الكلام أكثر سلاسة ووضوحًا. تُعتبر هذه الكلمات أساسية لفهم اللغة الإنجليزية وتطوير مهارات الكتابة والتحدث. في هذا المقال، سنستعرض أنواع كلمات الربط مع أمثلة مترجمة لتسهيل فهمها واستخدامها بشكل صحيح، بالإضافة إلى توضيح أهميتها في اللغة الإنجليزية.

كلمات الربط تلعب دورًا حيويًا في اللغة الإنجليزية، فهي ليست مجرد أدوات لغوية لربط الجمل، بل هي مفتاح لفهم وتوصيل الأفكار بشكل واضح ومنظم. بدونها، يصبح النص أو الحديث مجرد مجموعة من الجمل المتناثرة التي تفتقر إلى الترابط والتناسق. تُساعد كلمات الربط في:

  1. تحسين وضوح الأفكار: تجعل الكلام أو النص سلسًا وسهل الفهم.
  2. تنظيم المعلومات: تُساعد في ترتيب الأفكار منطقيًا، سواء في الكتابة الأكاديمية أو المحادثات اليومية.
  3. إظهار العلاقات بين الجمل: تُوضح العلاقات بين الأفكار، مثل السبب والنتيجة، أو التشابه، أو التناقض.
  4. تعزيز مهارات الكتابة: تُعتبر أساسية في كتابة المقالات والتقارير والرسائل الرسمية.
  5. تحسين مهارات التحدث: تجعل المحادثات أكثر طلاقة واحترافية.

باختصار، إتقان كلمات الربط يُعد خطوة كبيرة نحو التمكّن من اللغة الإنجليزية بكل جوانبها.


1. كلمات الربط التنسيقية (Coordinating Conjunctions)

هذه الكلمات تربط بين جملتين أو كلمتين متساويتين في الأهمية النحوية. أشهرها هي: and (و)، but (لكن)، or (أو)، so (لذلك).

أمثلة مترجمة:

  • I like tea, and I like coffee.
    أحب الشاي، وأحب القهوة.
  • She is tired, but she will finish her work.
    هي متعبة، لكنها ستنهي عملها.
  • You can choose pizza or pasta.
    يمكنك اختيار البيتزا أو المعكرونة.
  • It was raining, so we stayed home.
    كانت تمطر، لذلك بقينا في المنزل.

2. كلمات الربط التابعة (Subordinating Conjunctions)

تُستخدم لربط جملة رئيسية بجملة تابعة، مثل: because (لأن)، although (على الرغم من)، if (إذا).

أمثلة مترجمة:

  • I stayed home because it was raining.
    بقيت في المنزل لأنها كانت تمطر.
  • Although he is young, he is very talented.
    على الرغم من أنه صغير السن، إلا أنه موهوب جدًا.
  • If you study hard, you will succeed.
    إذا درست بجد، ستنجح.

3. كلمات الربط للإضافة (Addition)

تُستخدم لإضافة معلومات إضافية، مثل: also (أيضًا)، moreover (علاوة على ذلك)، in addition (بالإضافة إلى).

أمثلة مترجمة:

  • She is intelligent. Moreover, she is hardworking.
    هي ذكية. علاوة على ذلك، هي مجتهدة.
  • I like apples. Also, I like oranges.
    أحب التفاح. أيضًا، أحب البرتقال.

4. كلمات الربط للتناقض (Contrast)

تُستخدم لإظهار التناقض بين الأفكار، مثل: however (مع ذلك)، although (على الرغم من)، despite (بالرغم من).

أمثلة مترجمة:

  • He is rich; however, he is not happy.
    هو غني؛ مع ذلك، ليس سعيدًا.
  • Despite the rain, we went to the park.
    بالرغم من المطر، ذهبنا إلى الحديقة.

5. كلمات الربط للسبب والنتيجة (Cause and Effect)

تُستخدم لشرح السبب والنتيجة، مثل: because (لأن)، therefore (لذلك)، as a result (نتيجة لذلك).

أمثلة مترجمة:

  • He was late because he missed the bus.
    تأخر لأنه فاتته الحافلة.
  • She studied hard; therefore, she passed the exam.
    درست بجد؛ لذلك، نجحت في الامتحان.

6. كلمات الربط للترتيب الزمني (Sequencing)

تُستخدم لترتيب الأحداث زمنيًا، مثل: first (أولاً)، then (ثم)، finally (أخيرًا).

أمثلة مترجمة:

  • First, I woke up. Then, I had breakfast.
    أولاً، استيقظت. ثم، تناولت الإفطار.
  • Finally, we arrived home.
    أخيرًا، وصلنا إلى المنزل.

7. كلمات الربط للمقارنة (Comparison)

تُستخدم للمقارنة بين الأشياء، مثل: similarly (بالمثل)، like (مثل)، just as (مثلما).

أمثلة مترجمة:

  • She is smart, similarly, her brother is intelligent.
    هي ذكية، وبالمثل، أخوها ذكي.
  • He runs like the wind.
    يركض مثل الريح.

8. كلمات الربط للتوضيح (Explanation)

تُستخدم لتوضيح الأفكار، مثل: for example (على سبيل المثال)، such as (مثل)، in other words (بمعنى آخر).

أمثلة مترجمة:

  • I love fruits, for example, apples and bananas.
    أحب الفواكه، على سبيل المثال، التفاح والموز.
  • He is very talented, in other words, a genius.
    هو موهوب جدًا، بمعنى آخر، عبقري.

9.أهم كلمات الربط الأكثر استعمالاً :

الكلمةالاستخداممثال بالإنجليزيةالترجمة العربية
AndللإضافةI like tea and coffee.أحب الشاي والقهوة.
ButللتناقضShe is smart, but she is lazy.هي ذكية، لكنها كسولة.
Becauseلبيان السببI stayed home because it was raining.بقيت في المنزل لأنها كانت تمطر.
Howeverللتناقض مع الجملة السابقةHe is rich; however, he is not happy.هو غني؛ مع ذلك، ليس سعيدًا.
Thereforeلبيان النتيجةShe studied hard; therefore, she passed the exam.درست بجد؛ لذلك، نجحت في الامتحان.
AlthoughللتناقضAlthough he is young, he is very talented.على الرغم من أنه صغير السن، إلا أنه موهوب.
For exampleلإعطاء أمثلةI love fruits, for example, apples and bananas.أحب الفواكه، على سبيل المثال، التفاح والموز.
Soلبيان النتيجةIt was raining, so we stayed home.كانت تمطر، لذلك بقينا في المنزل.
In additionللإضافةShe is intelligent. In addition, she is hardworking.هي ذكية. بالإضافة إلى ذلك، هي مجتهدة.

خاتمة

كلمات الربط هي أدوات قوية تُضفي على الكلام الوضوح والتنظيم. من خلال فهمها واستخدامها بشكل صحيح، يمكنك تحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية، سواء في الكتابة أو التحدث. ننصحك بممارسة هذه الكلمات في جمل مختلفة لتعزيز فهمك وإتقانك لها.

دروس اللغة الانجليزية للمبتدئين :

– 1/ الدرس (01): شرح الحروف الساكنة والمتحركة في اللغة الإنجليزية للمبتدئين

-2/ الدرس (02): أقسام الكلام في اللغة الإنجليزية للمبتدئين

-/3 الدرس (03): شرح ” الأسماء في اللغة الانجليزية للمبتدئين”

أزمنة اللغة الإنجليزية في ملف واحد PDF

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

كورس في تحسين قواعد اللغة الانجليزية بشهادة معتمدة
زر الذهاب إلى الأعلى

أنت تستخدم إضافة Adblock

مع الآسف لايمكنني عرض محتوى الموقع إلا إذا قمت باغلاق حاجب الإعلانات. شكراً على تفهمكم